See Heihe on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"黑河",
"黑河#Mandarin"
],
[
"black",
"black"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Amur",
"Amur"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黑河",
"lit": "black river"
},
"expansion": "Mandarin 黑河 (Hēihé, literally “black river”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黑河 (Hēihé, literally “black river”) referring to the Amur.",
"forms": [
{
"form": "Hei-ho",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Heihe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hei",
"he"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Heilongjiang, China",
"orig": "en:Places in Heilongjiang, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Prefecture-level cities of Heilongjiang, China",
"orig": "en:Prefecture-level cities of Heilongjiang, China",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"ref": "[1977 November, Rewi Alley, “To Heiho on the Heilungkiang”, in Eastern Horizon, volume XVI, number 11, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 8, column 2:",
"text": "Nunkiang is a county of 450,000 people on a wide area, one of the counties of Heiho prefecture.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
253
],
[
263,
268
],
[
373,
378
],
[
505,
510
],
[
517,
522
],
[
566,
571
]
],
"english": "黑龙江日报",
"ref": "1983 June 27 [1983 May 28], “Heilongjiang's Aihui County Joins Heihe City”, in Daily Report: China, number 124, sourced from Harbin HEILONGJIANG RIBAO p 1 [黑龙江日报], translation of original in Chinese, →ISSN, →OCLC, PRC Regional Affairs: Northeast Region, page S 2:",
"text": "According to our reporter Wang Zengxiang, the organizational system of our province's Aihui County has already been canceled and in line with an official and written reply of the State Council to our province, this county will be incorporated into Heihe City.[…]\nHeihe City was established in 1980 with the approval of the State Council. Its administrative division covers Heihe Township of the former Aihui County, one suburban commune, and three neighboring collieries. After Aihui is incorporated into Heihe City, Heihe City will still be under the leadership of Heihe Prefecture.",
"translation": "黑龙江日报",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
],
[
166,
171
]
],
"ref": "2015 December 15, Michael Schuman, “Thaw in China-Russia Relations Hasn’t Trickled Down”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 16 Dec 2015, International Business:",
"text": "Trade between Heihe and Blagoveshchensk reopened in 1986, and in 2000 a small special economic zone was formed along the border to encourage commerce. Shop fronts in Heihe display signs in both Chinese characters and Russian Cyrillic.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "2021 November 9, “Chinese city offers cash for clues in Covid 'people's war'”, in France 24, sourced from Beijing (AFP), archived from the original on 09 Nov 2021, Live news:",
"text": "But the current outbreak has hit more than 40 cities, and officials in Heihe -- a northern city on the border with Russia -- said they would offer 100,000 yuan ($15,500) as a reward for information.\n\"In order to uncover the source of this virus outbreak as soon as possible and find out the chain of transmission, it is necessary to wage a people's war of epidemic prevention and control,\" the city government said in a notice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city of Heilongjiang, China, on the Russian border, across the Amur river from the Russian city of Blagoveshchensk."
],
"id": "en-Heihe-en-name-RI4wfiA9",
"links": [
[
"Heilongjiang",
"Heilongjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Amur",
"Amur"
],
[
"Russian",
"Russia"
],
[
"Blagoveshchensk",
"Blagoveshchensk"
]
],
"related": [
{
"word": "Black River"
},
{
"word": "Río Negro"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵīḵih",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِيخِه"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "hak¹ ho⁴",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "黑河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hēihé",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "黑河"
},
{
"alt": "こくか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kokuka",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "黒河"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Heiheo",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "헤이허"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sahaliyan ula hoton",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᡥᠣᡨᠣᠨ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heihe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Xɛjxɛ́",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэйхэ́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "Hắc Hà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā′hŭ′"
}
],
"word": "Heihe"
}
{
"etymology_links": [
[
"黑河",
"黑河#Mandarin"
],
[
"black",
"black"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Amur",
"Amur"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黑河",
"lit": "black river"
},
"expansion": "Mandarin 黑河 (Hēihé, literally “black river”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黑河 (Hēihé, literally “black river”) referring to the Amur.",
"forms": [
{
"form": "Hei-ho",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Heihe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hei",
"he"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Black River"
},
{
"word": "Río Negro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Places in China",
"en:Places in Heilongjiang, China",
"en:Prefecture-level cities of Heilongjiang, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"ref": "[1977 November, Rewi Alley, “To Heiho on the Heilungkiang”, in Eastern Horizon, volume XVI, number 11, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 8, column 2:",
"text": "Nunkiang is a county of 450,000 people on a wide area, one of the counties of Heiho prefecture.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
253
],
[
263,
268
],
[
373,
378
],
[
505,
510
],
[
517,
522
],
[
566,
571
]
],
"english": "黑龙江日报",
"ref": "1983 June 27 [1983 May 28], “Heilongjiang's Aihui County Joins Heihe City”, in Daily Report: China, number 124, sourced from Harbin HEILONGJIANG RIBAO p 1 [黑龙江日报], translation of original in Chinese, →ISSN, →OCLC, PRC Regional Affairs: Northeast Region, page S 2:",
"text": "According to our reporter Wang Zengxiang, the organizational system of our province's Aihui County has already been canceled and in line with an official and written reply of the State Council to our province, this county will be incorporated into Heihe City.[…]\nHeihe City was established in 1980 with the approval of the State Council. Its administrative division covers Heihe Township of the former Aihui County, one suburban commune, and three neighboring collieries. After Aihui is incorporated into Heihe City, Heihe City will still be under the leadership of Heihe Prefecture.",
"translation": "黑龙江日报",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
],
[
166,
171
]
],
"ref": "2015 December 15, Michael Schuman, “Thaw in China-Russia Relations Hasn’t Trickled Down”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 16 Dec 2015, International Business:",
"text": "Trade between Heihe and Blagoveshchensk reopened in 1986, and in 2000 a small special economic zone was formed along the border to encourage commerce. Shop fronts in Heihe display signs in both Chinese characters and Russian Cyrillic.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "2021 November 9, “Chinese city offers cash for clues in Covid 'people's war'”, in France 24, sourced from Beijing (AFP), archived from the original on 09 Nov 2021, Live news:",
"text": "But the current outbreak has hit more than 40 cities, and officials in Heihe -- a northern city on the border with Russia -- said they would offer 100,000 yuan ($15,500) as a reward for information.\n\"In order to uncover the source of this virus outbreak as soon as possible and find out the chain of transmission, it is necessary to wage a people's war of epidemic prevention and control,\" the city government said in a notice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city of Heilongjiang, China, on the Russian border, across the Amur river from the Russian city of Blagoveshchensk."
],
"links": [
[
"Heilongjiang",
"Heilongjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Amur",
"Amur"
],
[
"Russian",
"Russia"
],
[
"Blagoveshchensk",
"Blagoveshchensk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hā′hŭ′"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵīḵih",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِيخِه"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "hak¹ ho⁴",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "黑河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hēihé",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "黑河"
},
{
"alt": "こくか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kokuka",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "黒河"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Heiheo",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "헤이허"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sahaliyan ula hoton",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᡥᠣᡨᠣᠨ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heihe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Xɛjxɛ́",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэйхэ́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "a prefecture-level city in northeastern China",
"word": "Hắc Hà"
}
],
"word": "Heihe"
}
Download raw JSONL data for Heihe meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.